Una costilla sobre la mesa: Padre
Presentación de Sacher-Masoch. Lo frío y lo cruel (o el problema de la semejanza)

Angélica Liddell / Atra Bilis

  • Theatre
  • Spanish premiere
  • Country: Spain (Region of Madrid)
  • Language: Spanish and French
  • Approximate duration: 2 hours (no intermission)
  • Year of Production: 2020

  • A co-production of La Colline - théâtre national and Teatros de Canal in cooperation with the Autumn Festival of the Region of Madrid.
Text, direction, stage design, costume: Angélica Liddell
Starring: Oliver Laxe, Angélica Liddell and Camilo Silva
In cooperation with: Elzbieta Koslacz, Beatriz Álvarez, Laura Jabois, Raquel Fernández, Blanca Martínez, Olga Redondo and Amor Prior

At the hour of our death, we are all sons and daughters”.
Angélica Liddell

Taking Deleuze’s treaty Presentación de Sacher-Masoch. Lo frío y lo cruel (Presentation of Sacher-Masoch. The cold and the cruel) as a starting point, the daughter faces her father’s death and the problem of similarity. Thanks to this masochistic act with the biological father in the prelude of death, the daughter becomes a Christological mother (Mary), as developed by Deleuze, and takes the role of a paradoxical executioner, since the punishment adds the benefit of knowledge and beauty in a cruel itinerary, which goes from the body massacred by old age to a black mysticism, that is, to the contemplation of a God perhaps non-existent, but, in the end, an obsessing ghost. And, to this end, the daughter becomes a hunter of bears, wolves and lambs; the daughter-mother-executioner fulfils the masochistic vision of the world and signs the contract with the father, who is nothing more than a metaphor for the original guilt that culminates in aesthetics.

The journey begins with the body, continues with the ideas, reaches the sublime in art and, finally, culminates in God, that is, it is a path towards mystery. The search for the ideal and the beautiful traces a path marked by a represented cruelty that allows us to think about the unrepresentable. Therefore, masochism is a purely spiritual act, which comes from the dilemma between matter and soul, between the expiration of the living body (the natural beauty) and the eternity of the beautiful (the artistic beauty, as Hegel states); it is a transcendent search through the ritual sexualisation of death, a desire for atonement and punishment that abjures the similarity with the father (the creator) in order to reaffirm it. And also to reaffirm the infinite solitude in the face of the indemonstrable, the unattainable and the incomprehensible, focusing on the silence of God, on the similarity between the object and its aesthetic representation, on the similarity between the father and the son.

At the hour of our death, we are all sons and daughters. This work is a vain attempt to make the invisible and the unintelligible visible. A lunatic order under which the river of anguish and the need to be loved flows. True freedom emanates from the acceptance of slavery. The masochist, in his own way, by reversing the pain and pleasure relationship, removes the law of men to establish the mythical one; he breaks the masochistic contract established by God by signing a contract on earth. This is Hegel's proposal: "The realisation of reason is tragic, as Christ's sacrifice shows us”.

The world premiere of Una costilla sobre la mesa: Padre (A rib on the table: Father) took place on 10 January 2020 in La Colline de París.

Practical information


Full information on the show Ticket sales

What the critics have said...